Resumen: Nulidad e ineficacia, por simulación y fraude de acreedores, de actos de reconocimiento de deuda, cesión global del activo y pasivo de una sociedad y constitución de hipoteca. No constituye objeto del recurso de casación hacer un examen comparativo entre las sentencias de primera instancia y de apelación, ni rebatir las conclusiones de la sentencia de apelación con las argumentaciones de la del juzgado. La parte recurrente pretende sustituir la apreciación probatoria realizada por la Sala a quo, estando prohibido hacer supuesto de la cuestión. La simulación negocial es cuestión de hecho; se trata de negocios simulados, por falsedad de causa, sometidos a nulidad, frustrando la efectividad de las acciones de la demandante en fraude de su derecho, lo que posibilita además la acción revocatoria, toda vez que en atención a los hechos determinados como probados en la resolución recurrida, los actos y negocios jurídicos realizados por la parte demandada entrañan en su conjunto una muy hábil maniobra de fraude procesal, siendo compatibles ambas acciones ya que la pauliana no precisa realizar una previa persecución de los bienes del deudor para acreditar su insolvencia, ni que esta sea absoluta, ni promover proceso previo para acreditarla. Compatibilidad de ambas acciones pues son supuestos de ineficacia, cuyo objeto común es que no surtan efectos los contratos afectados por esos defectos. Respecto de la cancelación de asientos: es cuestión nueva, inadmisible en casación.
Resumen: Acción en reclamación de daños y perjuicios por deficiente asistencia médica a instancia de una paciente diabética y obesa quien a consecuencia de la anestesia sufrió ausencia de movilidad funcional por debajo de la D12. Las pretensiones deducidas en el litigio son anteriores a la Ley 29/1998 de 13 de julio, siendo por tanto competente la jurisdicción civil para el conocimiento del asunto ya que corresponde a este orden jurisdiccional el conocimiento de las reclamaciones fundadas en la responsabilidad patrimonial de la administración concurrentemente con la de los particulares ex artículos 1902 y siguientes del Código Civil y ejercitadas tras la entrada en vigor de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre y del Real Decreto 429/93 de 26 de marzo pero con anterioridad a la Ley Orgánica 6/1998 de 13 de julio, que añadió al artículo 9.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial un segundo párrafo con un inciso según el cual si a la producción del daño hubieren concurrido sujetos privados, el demandante deducirá también frente a ellos su pretensión ante este orden jurisdiccional( contencioso administrativo). Acumulación de acciones: La culpa extracontractual derivada de un acto médico y la responsabilidad patrimonial de la administración derivada de la prestación de un servicio público sanitario no son excluyentes.
Resumen: Esta sentencia resuelve dos recursos. El primero se refiere a si procede o no el pago de los salarios de tramitación en un supuesto de acumulación legal de acciones: de resolución de contrato a instancia de los trabajadores por falta de abono de salarios y falta de ocupación efectiva, y de despido disciplinario, habiéndose declarando resueltos los contratos y los despidos improcedentes con condena al pago de la indemnización. Entiende la Sala que se trata de causas independientes por lo que a la hora de resolver qué acción debe decidirse antes, hay que seguir un criterio cronológico sustantivo que dé prioridad a la acción que haya nacido antes, atendiendo al hecho constitutivo de la misma, cuyo éxito no impedirá el examen de la acción de despido. En este caso se presentó primero la de extinción del art. 50 ET siendo también previo el hecho determinante de la misma, y su estimación provoca la extinción de los contratos ex nuc, con el consiguiente derecho de los trabajadores a la indemnización legal y a los salarios de tramitación desde la fecha del despido hasta la de la sentencia de instancia que declara improcedente el despido. El recurso de la empresa se refiere a si en este caso la empresa tenía la necesidad de consignar el importe de la condena para recurrir. La Sala lo desestima por falta de contradicción con la sentencia aportada.
Resumen: Contrato de obra. Reclamación por Banco endosatario, cesionario del crédito, del importe de las certificaciones de obra emitidas por la empresa contratista de la ejecución de una obra pública. Jurisdicción: competencia de la Jurisdicción Civil para conocer de las pretensiones deducidas contra un Ayuntamiento en reclamación del importe de unas certificaciones de obra endosadas al demandante por el particular contratista de la Administración, tras haber aceptado ésta tal cesión y haber tomado razón de ella. La competencia del orden civil se justifica por la naturaleza privada del contrato de cesión de crédito que da origen a la reclamación del Banco. Aplicación del Código Civil. Vis atractiva de la jurisdicción civil en atención al carácter complementario y atractivo que tiene respecto a los demás ordenes jurisdiccionales. Inoponibilidad al endosatario, a efectos de declinar la competencia de la jurisdicción civil, de las cláusulas del contrato en las que las partes califican la cesión de simple autorización o gestión de cobro, por tratarse de cuestiones relacionadas con el fondo del asunto. Comparecencia del art. 691 LEC 1881: es útil para la subsanación de defectos formales que afectan a la debida constitución de la litis en su componente subjetivo, pero no para llevar a cabo una ampliación instrumental de la demanda, introduciendo hechos distintos, ni para acumular otra acción distinta contra la entidad adjudicataria de las obras y cedente o endosante de las certificaciones.
Resumen: La ejecución por el Banco descontante de las letras cedidas pro solvendo no perjudica las letras y no convierte la cesión en pro soluto, ya que el Banco puede ejercitar la acción cambiaria y, al no haber cobrado la totalidad de la deuda, conserva la acción causal que mantiene viva frente al deudor hasta no ser reintegrado. La responsabilidad impuesta a los Administradores de las sociedades incursas en causa de disolución, de responder solidariamente con dicha sociedad de las deudas existentes en el momento en que la causa de disolución exista, teniendo los Administradores el plazo de dos meses para convocar la Junta, no requiere una negligencia distinta de la que contempla la propia Ley, no exige una prueba de lesión directa, ni de relación de causalidad. Por ello, ha sido calificada como objetiva o cuasiobjetiva, por lo que no cabe alegar ignorancia sobre la existencia de la deuda.El plazo de prescripción de esta responsabilidad es de cuatro años. Los requisitos de la acumulación de acciones han de ser interpretados en forma flexible y no rígida, siendo acumulable la acción de reclamación de cantidad por impago frente a una Sociedad y la de responsabilidad de Administradores por el incumplimiento del deber de promover su disolución si se encuentra incursa en una causa. Las reglas de distribución de la carga de la prueba no son reglas de valoración de prueba.
Resumen: La cuestión litigiosa se centra, principalmente, en la determinación de la procedencia o no del cauce procedimental seguido en la instancia -juicio de cognición- para el ejercicio de las acciones acumuladas de resolución de contrato de arrendamiento y de reclamación de cantidades adeudadas contra el arrendatario y los fiadores y la viabilidad de dicha acumulación dada la transformación de la compañía anónima arrendataria en otra de responsabilidad limitada y la naturaleza no arrendaticia de la acción ejecitada contra los fiadores. Defiende la recurrente la pertinencia de haber tramitado juicio de menor cuantía, de indudable mayor garantía que el cognición realmente seguido. Apoya el mantenimiento del proceso tramitado, dice la sala, el principio de economía procesal. Especialidad de la fianza solidaria. La transformación de una sociedad anónima en otra de responsabilidad limitada no comporta la extinción de una sociedad y la constitución de otra, sino el mero cambio de forma jurídica y de estructura interna de una sociedad cuya personalidad subsiste.
Resumen: Recurso de apelación: sólo la denegación injustificada de un recurso preexistente constituye una violación del derecho a la tutela judicial efectiva. Aplicación del artículo 703 LEC 1881. Motivación de las sentencias. Levantamiento del velo: no cabe alegar la separación de patrimonios por razón de tener personalidad jurídica propia. Legitimación y principio de relatividad de los contratos. Simulación y fraude. Acumulación de la acción pauliana: no se produce. la idea y la expresión de un fraude conviene también a los supuestos de simulación absoluta como expresión del propósito empírico de las partes que diseñan una operación aparente precisamente para evitar que el bien cuya transmisión se finge quede sometido a la ejecución entablada. Esto es, que la expresión o la constatación del fraude no conduce necesariamente al remedio de la acción revocatoria o pauliana, sino que, cuando además de producirse el intento fraudatorio, se hayan dado otras circunstancias, como es en el caso la inexistencia de causa, la falta de precio, puede decirse que, además de fraude, no hay contrato.La incompatibilidad señalada por la jurisprudencia entre la acción revocatoria o pauliana y la que presupone la validez, pero en la que el fraude determina la ineficacia relativa, no puede llevarse al efecto de que una y otra no puedan ser ejercitadas en la misma demanda, si bien una con carácter principal y la otra, como corresponde a su naturaleza, subsidiaria.
Resumen: La sentencia anotada no entra a decidir sobre los dos primeros motivos del recurso de casación para la unificación de doctrina, referidos a denunciar la existencia de una situación de acoso laboral y, a insistir en que el despido debió calificarse como nulo por insuficiencia de la suma entregada por la empresa al notificar al trabajador la extinción de su contrato, por concurrir dos causas de inadmisión, a saber, la falta de contenido casacional y la falta de contradicción. Y en relación al último de los motivos, la sentencia desestima el mismo toda vez que la pretensión de abono de complemento a la prestación por incapacidad temporal es pretensión de seguridad social, cuya acumulación a la pretensión de despido viene prohibida por la LPL art. 27.2 y 3.
Resumen: Cabe la acumulación de las acciones de resolución del contrato por expiración del término y de reclamación de rentas adeudads, pues tienen ambas acciones la posibilidad de tramitación con base en el juicio de cognición, y ello indudablemente posibilita la acumulación de las referidas acciones en un mismo juicio, a tenor de lo prevenido en el art. 154 de la LEC, en relación con el art. 126 de la LAR, texto que autoriza al actor a acumular las acciones que le asistan contra el mismo demandado, con el efecto de discutirse todas ellas en un mismo juicio y resolverse en una sola sentencia. En los supuestos de quebrantamiento de forma, se requiere la petición de subsanción de la falta o transgresión en la instancia donde se haya producido, siendo una cosa que no se pueda hacer la protesta en el momento en que la falta se produjo y otra distinta que no se hiciera valer la irregularidad cuando se tomó conocimiento de la misma.
Resumen: Es posible acumular a la demanda sobre despido, la controversia sobre el importe del salario procedente, pues se trata de un elemento esencial de la acción ejercitada. No existe contradicción, que considera que no constituye cuestión nueva el planteamiento por primera vez en suplicación de una acumulación indebida de acciones de reconocimiento de fijeza y de clasificación profesional y aprecia la existencia de esa acumulación respecto a dos acciones en el que se pedía el reconocimiento del derecho a ostentar una relación laboral de carácter indefinido y la categoría profesional de auxiliar administrativo, supuesto claramente distinto en el que no se pide el reconocimiento de ninguna categoría profesional, sino la declaración de la improcedencia del despido con la condena a la readmisión y al abono de los salarios de tramitación. Tampoco existe contradicción con la sentencia que se dictó en una reclamación de cantidad en concepto de diferencias y en la que se debate sobre el convenio aplicable a la actividad de la empresa demandada a efectos de la correcta clasificación de la actora. Tampoco existe contradicción con la sentencia que se aporta y en la que se considera correcto no incluir en el salario regulador de la indemnización una compensación por desplazamiento al extranjero que el demandante ya no percibía, pues hacía varios meses que prestaba sus servicios en España.
